Letters from the void